Pro spoustu z nás představují Keltové tajemstvím opředenou skupinu kmenů, jejichž kultura, náboženství i způsob života byly a dodnes jsou mnohými autory idealizovány a romantizovány. Každý například jistě zná dobrodružství Asterixe a Obelixe a dalších obyvatel odbojné galské vesničky, toto zobrazení má nicméně k realitě dosti daleko.

Kniha volí přístup opačný. Skupina odborníků v ní dala pod vedením věhlasného německého jazykovědce a keltologa Stefana Zimmera dohromady sérii příspěvků, jejichž cílem je poskytnout běžnému čtenáři reálný pohled na keltský svět, založený na výsledcích moderních výzkumů. Vedle historie, potažmo archeologie se tvůrci zaměřují na problematiku a vývoj keltských jazyků a literatury, náboženství, práva či folkloru, a tak je tato kniha skutečně komplexním obrazem lidí, jež v dávných dobách obývali i naše území.