V současné době snad nemine den, abychom neslyšeli o násilných činech atentátech spáchaných těmi, jež jsme si navykli nazývat poněkud podivně „fundamentalisty“ či „islamisty“, ačkoli to jsou jen muslimové zabíjející a umírající pro to, co pokládají za svá práva, svou svobodu, své tradice, svou víru. Ať si to přiznáváme nebo ne, faktem je, že Západ je s muslimy, a tedy s islámem, ve válečném stavu. Toto soužití, tyto pokojné, ba leckdy přátelské vztahy jen stěží zakrývají jinou skutečnost: lidé, které se už neodvažujeme označovat jako křesťany, jsou v konfliktu s lidmi, kteří se stále ještě nazývají muslimy. Prolétneme-li zběžně dějiny, ať už dávné nebo novější, vynořují se před námi všeobecně známé historické události: bitva u Poitiers, křížové výpravy, dobytí Cařihradu, obléhání Vídně, alžírská válka, útok na Světové obchodní centrum v New Yorku a řada dalších. Podíváme-li se na ně ovšem blíže, ukazuje se, že všechny jsou jen epizodami jediného konfliktu, který začal v roce 632 a trvá podnes. Neuplynul rok, neuplynul měsíc, ba snad ani týden, kdy by nebyla prolita křesťanská nebo muslimská krev. Neměli bychom našim současníkům připomenout a ukázat, že události, jež nás aktuálně zaměstnávají a naší současností tolik otřásají, jsou jen pokračováním čtrnáct set let trvajícího konfliktu? Válka mezi islámem a křesťanstvím, ať už vyhlášená a otevřená, se svými velkými bitvami, dobytými městy a provinciemi, obsazenými zeměmi, vyhlazováním obyvatelstva, nebo skrytá a záludná – tato válka je realitou, a to navzdory často připomínanému a leckdy skuteč­né­­mu přátelství, vzdor dlouhým obdobím příměří a pokojného soužití, bez ohledu na vše, co si křesťané a muslimové vzájemně přinesli a čím se obohatili, a přes vzájemný obdiv, který k sobě kdy chovali. Tato válka vlastně nikdy doopravdy neskončila. Kniha Střet náboženství, která představuje první ucelenou historii střetávání islámského a křesťanského světa, pokrývá téměř čtrnáct století a pojednává o událostech odehrávajících se na čty­řech kontinentech. České vydání knihy je doplněno několika desítkami barevných a černobílých map. Jean-Paul Roux (1925–2009) je francouzský historik, orientalista a komparativní religionista. Je autorem řady publikací věnovaných dějinám Turecka, Íránu, Střední Asie a historii islámského umění. Od svých sedmadva­ce­ti let pracoval v CNRS (Centre national de la recherche scien­tifique) v Paříži, působil též na l’École du Louvre, kde přednášel o dějinách umění. Mezi jeho nejznámější knihy patří Dějiny Střední Asie (česky 2008), Historie Turků (1984), Historie Íránu a Íránců (2006) a Král: Mýty a symboly (česky 2008).