Ze starofrancouzštiny přeložil Václav Černý.
Čtenářům se tak do ruky dostává barvitý popis četných selských povstání, křížových výprav proti kacířům, církevních sporů, politických úspěchů i neúspěchů a celkově života ve středověké Francii.
Vypravěči jsou především vzdělaní světští i duchovní příslušníci vládnoucích vrstev, kteří popisují dění specifickým a zaujatým pohledem daným svým postavením v tehdejší společnosti.
Rozsáhlý výbor ze starých kronik poutavě popisuje středověkou Francii.