Úspěšná novinářka JO Ckiffordová dostává za úkol psát sérii článků o metodě návratů do minulosti - probouzení vzpomínek na minulá zrození pomocí hypnotického trnsu. Když přichází jako skeptik do ordinace zkušeného psychiatra, který tyto návraty provádí, netuší, že tím uvede do pohybu lavinu vzpomínek na svou dřívější existenci - lady Matyldy z Hay, středověké šlechtičny, která prožila svůj život ve Walesu za vlády krále Jana. Čtenář s bezdechým napětím sleduje rozvíjení a proplétání osudů lady Matyldy z Hay a moderní novinářky - reáůný svět a minulost.